At Human Translations USA LLC, our mission is to bridge language barriers with precision, integrity, and genuine human understanding. We provide high-quality, human-made translations that empower individuals and organizations to communicate clearly and confidently in legal, official, and professional contexts.

We specialize in legal and immigration-related translations, where accuracy can directly affect case outcomes and life opportunities. Our goal is to make professional translation services accessible, reliable, and affordable for everyone—from families navigating immigration processes to businesses expanding across borders.

We believe that every word matters, and that accurate and culturally respectful translations can change lives.

En Human Translations USA LLC, nuestra misión es superar las barreras del idioma con precisión, integridad y auténtica comprensión humana. Proporcionamos traducciones de alta calidad, realizadas por profesionales, que permiten a individuos, familias y organizaciones comunicarse con claridad y confianza en contextos legales, oficiales y profesionales.

Nos especializamos en traducciones legales y relacionadas con procesos de inmigración, donde la exactitud puede influir directamente en los resultados de un caso y en las oportunidades de vida de una persona. Nuestro propósito es ofrecer servicios de traducción accesibles, confiables y asequibles para todos — desde familias que navegan procedimientos migratorios, hasta empresas que buscan expandirse más allá de sus fronteras.

Creemos que cada palabra importa, y que las traducciones precisas y culturalmente respetuosas pueden cambiar vidas.

Our vision is to become America’s most trusted partner in certified and professional translations, recognized for accuracy, authenticity, and cultural awareness. We aim to lead the industry by combining human expertise with modern efficiency, ensuring that every translation meets the highest standards required by U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), embassies, consulates, courts, government agencies, and international institutions.

We envision a world where communication has no barriers—where every client, regardless of background or purpose, can rely on Human Translations USA to express their story and achieve their goals with confidence.

Nuestra visión es convertirnos en el aliado más confiable de los Estados Unidos en traducciones certificadas y profesionales, reconocidos por nuestra exactitud, autenticidad y sensibilidad cultural.

Buscamos liderar la industria combinando la experiencia humana con la eficiencia moderna, garantizando que cada traducción cumpla con los estándares más exigentes requeridos por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), las embajadas, consulados, tribunales y agencias gubernamentales.

Imaginamos un mundo sin barreras lingüísticas, donde cada cliente —sin importar su idioma o propósito— pueda contar con Human Translations USA LLC para expresar su historia y alcanzar sus metas con confianza.

Human Translations USA LLC provides a full range of professional translation and document certification services, specializing in:

1. Certified Translations for Official Use
• USCIS-compliant translations for immigration applications (green cards, employment-based petitions, family-based petitions, naturalization, asylum, TPS, immigrant and non-immigrant visas, etc.)
• Translations for U.S. Consulates, Embassies, and Courts
• Translations accepted by government agencies, educational institutions, and licensing boards
• Each document includes a Certificate of Accuracy signed by a qualified translator in compliance with U.S. regulations
2. Legal and Business Translations
• Contracts, affidavits, powers of attorney, court rulings, and company formation documents
• Corporate and financial reports, marketing materials, and HR documentation
• Culturally accurate and terminologically precise to meet professional and legal standards
3. Personal and Academic Translations
• Birth, marriage, and death certificates
• Diplomas, transcripts, and educational credentials
• Personal correspondence, resumes, and recommendation letters
4. Technical, Medical, and Specialized Translations
• Medical records, laboratory results, and insurance documents
• Technical manuals, patents, and research papers
• Marketing and media translations with localization for English and Spanish audiences
5. Editing, Proofreading, and Certification Services
• Review and correction of existing translations
• Certification and notarization services where required
• Expedited and same-day translation options for urgent cases
6. Notarization Services
• We provide notary public services in the United States to authenticate translated and legal documents. Our notaries are authorized to verify signatures, certify sworn statements, and ensure the legal validity of your documents for official submission.
7. Apostille Services in the United States
• Human Translations USA LLC assists clients in obtaining Apostilles for documents issued in the United States or translated for international use. We manage the entire process — from verification to authentication — ensuring that your documents meet the requirements of the Hague Apostille Convention and are legally recognized abroad.

Human Translations USA LLC ofrece una amplia gama de servicios profesionales de traducción y certificación de documentos, con especialidad en traducciones oficiales y legales:

1. Traducciones Certificadas para Uso Oficial
• Traducciones válidas ante USCIS para solicitudes migratorias (residencias, peticiones basadas en Empleo, peticiones familiares, solicitudes de naturalización, asilos, TPS, visas de inmigrante y de no inmigrante, entre otras).
• Traducciones para Consulados, Embajadas y Tribunales de los Estados Unidos.
• Traducciones aceptadas por agencias gubernamentales, instituciones educativas y juntas de licencias profesionales.
• Cada documento incluye un Certificado de Exactitud firmado por un traductor calificado, en cumplimiento con las regulaciones de EE.UU.
2. Traducciones Legales y Empresariales
• Contratos, poderes, declaraciones juradas, sentencias y documentos corporativos.
• Reportes financieros, materiales de mercadeo y documentos de recursos humanos.
• Precisión terminológica y adaptación cultural para cumplir con los estándares legales y profesionales.
3. Traducciones Personales y Académicas
• Actas de nacimiento, matrimonio y defunción.
• Diplomas, certificados y expedientes académicos.
• Cartas personales, currículums y cartas de recomendación.
4. Traducciones Técnicas, Médicas y Especializadas
• Registros médicos, resultados de laboratorio y documentos de seguros.
• Manuales técnicos, patentes y artículos de investigación.
• Traducciones de marketing y medios adaptadas a audiencias en inglés y español.
5. Servicios de Edición, Revisión y Certificación
• Revisión y corrección de traducciones existentes.
• Certificación y notarización según los requisitos de la autoridad receptora.
• Servicio de traducciones urgentes y entregas el mismo día.
6. Servicios de Notarización en los Estados Unidos
• Ofrecemos servicios de notariado en los Estados Unidos para autenticar documentos traducidos y legales. Nuestros notarios están autorizados para verificar firmas, certificar declaraciones juradas y garantizar la validez legal de los documentos destinados a uso oficial.
7. Servicios de Apostilla en los Estados Unidos
• Human Translations USA LLC brinda asistencia para obtener Apostillas de documentos emitidos en los Estados Unidos o traducidos para uso internacional. Nos encargamos de todo el proceso —desde la verificación hasta la autenticación— asegurando que sus documentos cumplan con los requisitos del Convenio de La Haya sobre Apostillas y sean reconocidos legalmente en el extranjero.

• 100% Human Translations. Every document is translated and reviewed by qualified human linguists to ensure accuracy, tone, and cultural relevance.
• USCIS and Government Approved. Our certified translations comply fully with U.S. regulations and are accepted by all federal, state, and local authorities.
• Affordable and Transparent Pricing. We believe everyone deserves access to professional translation services without overpaying.
• Fast Turnaround with Quality Assurance. We combine efficiency with precision, ensuring your documents are delivered on time—without compromising quality.
• Client-Centered Approach. We take pride in personalized service, direct communication, and confidentiality in every project.

• 100% Traducciones Humanas. Cada documento es traducido y revisado por lingüistas profesionales para garantizar exactitud, coherencia y adecuación cultural.
• Aprobadas por USCIS y Agencias Gubernamentales. Nuestras traducciones certificadas cumplen con todas las regulaciones de los Estados Unidos y son aceptadas por instituciones oficiales.
• Precios Asequibles y Transparentes. Creemos que todos merecen servicios de traducción profesional sin pagar tarifas excesivas.
• Entrega Rápida con Garantía de Calidad. Combinamos rapidez y precisión para entregar traducciones a tiempo, sin comprometer la calidad.
• Atención Personalizada.. Ofrecemos comunicación directa, confidencialidad absoluta y acompañamiento en cada etapa del proceso.

At Human Translations USA LLC, we don’t just translate words—we translate meaning, emotion, and purpose.

Our commitment is to provide translations that are accurate, certified, and human-driven, empowering our clients to succeed in every step of their journey—whether it’s an immigration process, legal procedure, or professional endeavor.

En Human Translations USA LLC, no solo traducimos palabras: traducimos significado, emoción y propósito.

Nuestro compromiso es ofrecer traducciones precisas, certificadas y realizadas por expertos humanos, ayudando a nuestros clientes a cumplir sus metas —ya sea en un proceso migratorio, legal o profesional— con confianza, calidad y calidez humana.